Initialement publié en anglais en août 2023, le « Technical Report » 14644-21 vient de paraître dans une version française diffusée par l’Afnor. Ce document élaboré par le groupe de travail 15 (WG 15) de l’ISO/TC 209 a été conçu au format « Technical Report » de manière à offrir un accès rapide et didactique au consensus établi sur les techniques d’échantillonnage des particules en suspension dans l’air. Strictement descriptif et informatif, l’ISO/TR 14644-21 n’est donc ni un manuel, ni un guide ou un document à vocation scientifique. Il revient sur un certain nombre de mauvaises utilisations de sections clés de l'ISO 14644 Partie 1, la norme ISO sur la classification des salles propres, et de l'ISO 14644 Partie 2, sur la surveillance de ces environnements. Des incompréhensions qui sont apparues clairement au moment de la révision de l’Annexe 1 des Bonnes pratiques européennes de fabrication des médicaments et plus largement, dans les exigences et les commentaires des organismes impliqués dans l'accréditation des services de mesures, de classification et de comptages des particules.